Marius Dupín, francés, uno de los más prestigiosos jueces europeos y representante de la Unión Ciclística Internacional, luego de apreciar la prueba de uta de los II Juegos Panamericanos, cumplida en un circuito de 6.250 metros en los alrededores de la Ciudad Universitaria de Ciudad de México, comentó, refiriéndose al triunfo del pedalismo colombiano: “El ciclismo del nuevo continente cuenta con excelentes elementos, pero la dirección técnica es aún deficiente. Hay corredores de calidad, que en tres o cuatro años podrán alzarse a los rangos del deporte ciclístico internacional.”

En alusión a la prueba de ruta, donde el antioqueño Ramón Hoyos Vallejo se llevó
los máximos honores Pero a decir verdad, Ramón Hoyos ya para ese entonces era un hombre de prestigio, pues venía de ser doble campeón de la Vuelta a Colombia, 1953 y 1954, además de vencedor en la Vuelta a Puerto Rico. Por su parte el zipaquireño Efraín Forero contaba igualmente con antecedentes internacionales, pues había ganado en Caracas, a finales de 1951, el título de campeón Bolivariano de ruta. La cuarteta para los Juegos de México se completó con el soldado Benjamín Jiménez, un aguerrido rutero cundinarmarqués y el paisa Justo ‘Pintado’ Londoño.