Mentre gli ascolti di The Source continuano a lievitare raggiungendo numeri impressionanti, la crisi idrica continua a imperversare. L’Italia è in ginocchio e nella stazione radiofonica le tensioni tra Rudy e Daniel diventano insostenibili. Intanto arriva una notizia importante: Morlacchi ha ceduto la radio a un potente gruppo industriale afro-cinese. I due sono licenziati. Sembra che sia stata scritta la parola “fine”, ma Elettra ha un piano.