Podcast in italiano e en français: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 10/03/23; Production: Elena Asciutti, radio storyteller

IT - Nel corso della storia, le donne hanno dato un contributo considerevole alla società in innumerevoli modi, anche attraverso il potere della narrazione orale.
In occasione della Giornata Internazionale delle Donne, Diffusione Fiaba vuole amplificare e celebrare le voci delle donne, ospitando la narratrice belga Véronique De Miomandre nell'orto radiofonico di Diffusione Fiaba.

È una conversazione sulla raccolta di testimonianze e sulle relazioni umane nella narrazione orale, che sono strumenti preziosi per raccontare le storie di vita. È così che Véronique ha dato voce alle donne prostitute di Bruxelles, nel suo spettacolo "Sous les néons du désir".

Se ti piace quello che ascolti, puoi offrire un caffè a Diffusione Fiaba per sostenere gli episodi futuri e l'archivio dei podcast.

Storie
- "La charmante", conte japonais, contée par Véronique De Miomandre en français, à partir du recueil "Contes d'une grand-mere japonaise" écrit par Yveline Féray; Editeur: Philippe Picquier (minute 35')
- "La storia di Agatuzza Messia, cantastorie in Parlemo nell'800", liberamente scritta e raccontata da Elena Asciutti, in italiano (1h05'40'')

FR - Tout au long de l'histoire, les femmes ont apporté une contribution considérable à la société d'innombrables façons, notamment grâce au pouvoir de la narration orale.
A l'occasion de la Journée internationale des Femmes, Diffusione Fiaba veut amplifier et célébrer la voix des femmes, en accueillant la conteuse belge Véronique De Miomandre dans le potager radiophonique de Diffusione Fiaba.

C'est une conversation sur le collectage et la relation humaine dans la narration orale, qui sont instruments précieux pour conter les récits de vie. C'est comme ça que Véronique a donné voix aux femmes prostituées de Bruxelles, dans son spectacle "Sous les néons du désir".

Si vous aimez ce que vous ecoutez, vous pouvez offrir un café à Diffusione Fiaba pour soutenir les épisodes futurs et l'archivage des podcasts.