Podcast in English: " 'Where can I find you?' Storytelling programme in Lithuania", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 14/10/22; Production: Elena Asciutti, radio storyteller

EN - In this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti meets and dialogues with Daiva Ivanauskaitė and Milda Varnauskaitė, professional storytellers from Lithuania. It is a conversation on the oral tradition and storytelling in Lithuania as well on Daiva and Milda's join storytelling programme "𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝗜 𝗳𝗶𝗻𝗱 𝘆𝗼𝘂?" in the Lithuanian city of Kaunas - European Culture Capital 2022, which brought together communities and storytellers from Lithuania and around the world, for an experience of intertwined stories!

Tales:
- "Jūratė and Kastytis", Lithuanian legend, told by Elena Asciutti (minute 5)
- "The Girl in the sauna", Lithuanian folktale, told by Daiva Ivanauskaitė (minuto 61:50)

IT - In questa puntata di Diffusione Fiaba, dall'orto di RadioCavolo.org, Elena Asciutti incontra e dialoga con Daiva Ivanauskaitė e Milda Varnauskaitė, cantastorie professioniste lituane. È una conversazione sulla tradizione orale e sulla narrazione in Lituania, nonché sul programma di storytelling "𝗗𝗼𝘃𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗼 𝘁𝗿ov𝗮𝗿𝘁𝗶?" curato da Daiva e Milda nella citta' lituana di Kaunas - Capitale Europea della Cultura 2022, che ha portato insieme la comunità cittadina e cantastorie dalla Lituania e dal resto del mondo, per un'esperienza di storie intrecciate!

Storie:
- "Jūratė e Kastytis", leggenda lituana, narrata da Elena Asciutti (minuto 5)
- "La ragazza nella sauna", racconto popolare lituano, narrato da Daiva Ivanauskaitė (minuto 61:50)

Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio dei podcast radiofonici. If you like Diffusione Fiaba, you can invite Elena for a coffee, to support future episodes with new guests and the archive of the radio podcasts.