Notas en Español e inglés 👇

Día 11 Day 11 ¡Visualízalo! 40 Días De La Palabra
Hoy vamos a visualizar el evento cuando Jesús resucita a una niña muerta y sana a una mujer enferma.

👉 ¡Visualízalo!
Marcos 5: 21–43:
Pasando otra vez Jesús en una barca a la otra orilla, se reunió alrededor de él una gran multitud; y él estaba junto al mar. Y vino uno de los principales de la sinagoga, llamado Jairo; y luego que le vio, se postró a sus pies, y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está agonizando; ven y pon las manos sobre ella para que sea salva, y vivirá.
Fue, pues, con él; y le seguía una gran multitud, y le apretaban. Pero una mujer que desde hacía doce años padecía de flujo de sangre, y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor, cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su manto. Porque decía: Si tocare tan solamente su manto, seré salva. Y en seguida la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.
Luego Jesús, conociendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos?
Sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?
Pero él miraba alrededor para ver quién había hecho esto. Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad. Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.
Mientras él aún hablaba, vinieron de casa del principal de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿para qué molestas más al Maestro?
Pero Jesús, luego que oyó lo que se decía, dijo al principal de la sinagoga: No temas, cree solamente.
Y no permitió que le siguiese nadie sino Pedro, Jacobo, y Juan hermano de Jacobo. Y vino a casa del principal de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho. Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino duerme.
Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña. Y tomando la mano de la niña, le dijo: Talita cumi; que traducido es: Niña, a ti te digo, levántate. Y luego la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y se espantaron grandemente. Pero él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.

👉 Imagínate siendo parte de la historia como cada uno de los personajes. ¿Con qué personaje te relacionas más?

👉 Sé Jairo:
________________________________
________________________________

👉 Sé la mujer:
________________________________
________________________________

👉 Sé la niña:
________________________________
________________________________

👉 Sé un discípulo:
________________________________
________________________________


👉 ¡Aplíquelo!
¿Cómo se aplica este pasaje a tu vida y qué harás al respecto?
________________________________
________________________________

👉 Concluyamos este devocional con oración.

#40DiasDeLaPalabra #dia11 #HogaresDePacto #KingdomChurch #IglesiaElReino #IPUH
#PastorCarlos #CarlosRodriguez
#EduardoRodriguez

====================================

Day 11: Visualize It! 40 Days of the Word.

Today we are going to visualize the event when Jesus raises a dead girl and heals a sick woman.

👉 Visualize it!
Mark 5: 21–43 NIV:
When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.” So Jesus went with him.
A large crowd followed and pressed around him. And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.” Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.
At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
“You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ”
But Jesus kept looking around to see who had done it. Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”
While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader. “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”
Overhearing[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”
He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James. When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly. He went in and said to them, “Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep.” But they laughed at him.
After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”). Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

👉 Imagine being part of the story as each one of the characters. With which character do you most relate?
________________________________
________________________________

👉 Be Jairo:
________________________________
________________________________

👉 Be the woman:
________________________________
________________________________

👉 Be the girl:
________________________________
________________________________

👉 Be a disciple:
________________________________
________________________________


👉 Apply it!
How does this passage apply to your life and what will you do about it?
________________________________
________________________________

👉 Let's close the devotional with prayer.