La puntata odierna mette in comunicazione due luoghi distanti moltissimi chilometri in linea d'aria, ma che condividono moltissimo dal quello ideologico: Castelfiorentino e Minneapolis.
In Italia, una nuova vicenda di omotransofobia colpisce una giovane ragazza, Marika, la quale viene cacciata di casa esclusivamente per aver confessato la propria omosessualità a coloro che pensava potessero capirla, ma che l'hanno pugnalata in modo atroce e disumano (questo per confermare ancora una volta che il DDL Zan non è così inutile come tutti pensano);
in America invece un nuovo episodio di violenza contro la comunità afroamericana genera tensione e scontri con la polizia, alla vigilia forse del momento più importante delle proteste dell'ultimo anno, eretta dal movimento Black Lives Matter, con il processo al poliziotto Derek Chauvin accusato dell'omicidio di George Floyd, avvenuto un anno fa.