BPJ#59 – Tłumacz-zdrajca, czyli 5 dylematów, z którymi mierzą się autorzy przekładów

11 feb 2021 · 23 min. 25 sec.
BPJ#59 – Tłumacz-zdrajca, czyli 5 dylematów, z którymi mierzą się autorzy przekładów
Descrizione

Każdy tłumacz to robi, nawet jeśli głośno się do tego nie przyzna! Chcesz wiedzieć, o czym mówię? Wysłuchaj odcinka i poznaj 5 rzeczy, których nam tłumaczom nie wolno, a i...

mostra di più
Każdy tłumacz to robi, nawet jeśli głośno się do tego nie przyzna! Chcesz wiedzieć, o czym mówię? Wysłuchaj odcinka i poznaj 5 rzeczy, których nam tłumaczom nie wolno, a i tak wielu z nas to robi. Zdradzę Ci też burzliwe losy rosyjskiego przekładu Harry’ego Pottera i opowiem o tłumaczeniowych grzeszkach, które sama mam na sumieniu. Zapraszam!
mostra meno
Informazioni
Autore Agnieszka Papaj-Żołyńska
Organizzazione Agnieszka Papaj-Żołyńska
Sito -
Tag

Sembra che non tu non abbia alcun episodio attivo

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Corrente

Copertina del podcast

Sembra che non ci sia nessun episodio nella tua coda

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Successivo

Copertina dell'episodio Copertina dell'episodio

Che silenzio che c’è...

È tempo di scoprire nuovi episodi!

Scopri
La tua Libreria
Cerca