Fjerde afsnit af Havets stemmer tager sit afsæt i Jonas Eikas novelle Bad Mexican Dog og i en vision om havet som dét, der får alle grænser til at flyde ud. Men selvom det er befriende at lade havet udfordre de skel og inddelinger, der definerer vores liv på landjorden, bliver vi i vores undersøgelse også konfronteret af tilfælde, hvor havet faktisk synes at understrege forskelle frem for at udviske dem. På denne kontrastfulde rejse føres vi til Fur, hvor sejlmageren Maria fortæller om de personlige og sociale omvæltninger, hun oplevede som sømand på oceankrydsende sejlskibe. Desuden får vi besøg af trækbasunisten Rolf, der ud fra egen erfaring beretter om en verden af hundredevis af arbejdende liv gemt væk fra turisternes blikke bag de polerede vægge på krydstogtskibet Magic.

Idé: Pernille Kaufmann. Værter, klip og produktion: Simone Breum, Camilla Henriksen, Marie Munkner og Pernille Kaufmann. Musik: Mikkel Dyrehave, Rasmus Olsen, Nanna Søgaard og Pernille Kaufmann. Artwork: Marie Munkner og Camilla Henriksen. Lydteknik: Emil Ringsted. Gæsteværter: Kirsten Mikkelsen og Katrine Balle. Interviews: Ole Poulsen, Maria Øgaard Madsen og Rolf Mandix.
Havets stemmer er støttet af Statens Kunstfond.