Rozmawialiśmy o tym nowym tłumaczeniu tytułu, imion itd. Ten pierwszy tom cyklu jest też książką pisaną z punktu widzenia osób dorosłych, szczególnie opiekunów Ani. W późniejszych książkach głównym narratorem często staje się sama Ania. Sprawia to wrażenie, że ten pierwszy tom był pisany bardziej dla dorosłych niż dla dzieci. Społeczność Avonlea była bardzo religijna. Na koniec rozmawialiśmy o tym czy autorka lubiła tę postać i czy są tam wątki biograficzne. Książka o Ani (lub Anne) jest bardzo pozytywna i warto ją przeczytać.