È notte a Mumbai. Un leopardo esce dal Sanjay Gandhi National Park e si muove tra case, strade e insediamenti. Il confine tra città e natura, che immaginiamo netto, diventa improvvisamente una soglia attraversata ("threshold", nel linguaggio scientifico).
Insieme a Luigi Molinari, biologo del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano, esploriamo cosa accade quando anche i lupi si avvicinano ai nostri spazi, come riescono ad adattarsi ad ambienti fortemente antropizzati e quali comportamenti possiamo cambiare per costruire nuove forme di coesistenza.