L'Oceano Pacifico regala a Bernard Moitessier tutto ciò che sognava fin da bambino: migliaia di miglia con una barca solida e veloce, lunghe settimane trascorse in totale libertà con Françoise nella natura selvaggia di baie deserte delle Galapagos, delle Marchesi e degli atolli della Polinesia Francese. Ormai le sue qualità di navigatore sono enormemente cresciute e decide di cimentarsi con l’Everest dei mari: rientreranno in Francia passando per Capo Horn. Vuole lavare l’onta dei due naufragi e dimostrare che non è più un vagabondo impreparato, ma un marinaio di alto livello. Fraçoise è francamente terrorizzata, ma si fida di Bernard e del Joshua.