Il rapporto fra Emmanuel e Arianna va facendosi più solido e profondo: i due ragazzi tornano di nuovo alla chiesetta di campagna per cercare un po' di intimità; qui Emmanuel incomincia ad aprire ad Arianna il suo cuore e a parlarle della sua ossessione per il bello e della sua incapacità di vivere senza capire "il senso".
Nel frattempo il rapporto tra Antonia e Frédéric sembra essere arrivato al capolinea: l'uomo, innamorato di una nobildonna svizzera, ha deciso di sposarsi e si congeda dalla sua amante.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è costituita da una versione strumentale di "Gavilan" degli Interpol.
...
The relationship between Emmanuel and Arianna becomes stronger and deeper: the two young people return to the country church to seek some privacy; here Emmanuel begins to open his heart to Arianna and to talk to her about his obsession with beauty and his inability to live without understanding "the meaning".
In the meantime, the relationship between Antonia and Frédéric seems to have reached the end of the line: the man, in love with a Swiss noblewoman, has decided to get married and says goodbye to his lover.
The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.
The soundtrack consists of an instrumental version of "Gavilan" by Interpol.