E' un giorno importante questo, nella vita di Emmanuel: sta diventando padre, ma non lo sa, perché l'accordo stretto tra Arianna e Antonia (vedi "Certe strane alleanze") lo tiene all'oscuro della cosa.
Perciò, mentre Antonia dà alla luce suo figlio, il ragazzo, ignaro di tutto e lontano da casa, si reca a fare una gita con Arianna in una zona dell'Aretino.
Tuttavia, mentre i due sono soli in aperta campagna, qualcosa turba Emmanuel, che si sente a disagio.Arianna ne ricava il pretesto per una scenata in cui rinfaccia al ragazzo la sua incapacità di vivere il sesso in modo completo e appagante.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora comprende cover o versioni strumentali di "Reptilia" degli Strokes, "No Queen Blues" dei Sonic Youth, "Wuthering Heights" di Kate Bush e "Veridis Quo" dei Daft Punk.
...
This is an important day in Emmanuel's life: he is becoming a father, but he doesn't know it, because the agreement made between Arianna and Antonia (see "Certe strane alleanze") keeps him in the dark about it.
Therefore, while Antonia gives birth to his son, the boy, unaware of everything and far from home, goes on a trip with Arianna to an area of ​​Arezzo. However, while the two are alone in the open countryside, something disturbs Emmanuel, who feels uncomfortable.Arianna uses this as an excuse for a scene in which she reproaches the boy for his inability to experience sex in a complete and satisfying way.
The performers are Elisa Gandolfi and Paolo Malgioglio.
The soundtrack includes covers or instrumental versions of "Reptilia" by The Strokes, "No Queen Blues" by Sonic Youth, "Wuthering Heights" by Kate Bush and "Veridis Quo" by Daft Punk.