#49 Sense verbs

28 gen 2021 · 8 min. 41 sec.
#49 Sense verbs
Descrizione

Sense verbs to czasowniki oznaczające zmysły, czyli see, hear, smell, taste, feel. Stanowią grupę czasowników, które nieco wyłamują się ze znanych schematów i idą pod prąd. Wysłuchaj wyjątków od reguł,...

mostra di più
Sense verbs to czasowniki oznaczające zmysły, czyli see, hear, smell, taste, feel. Stanowią grupę czasowników, które nieco wyłamują się ze znanych schematów i idą pod prąd. Wysłuchaj wyjątków od reguł, które rządzą stosowaniem tych czasowników. W przykładach zrozumiesz, jak powinny brzmieć prawidłowe zdania. Za dużo wyjątków? Pobierz kartę pracy, uporządkuj wiedzę i sprawdź, czy już rozumiesz. Wejdź na www.monikapodbielska.pl i utrwal materiał.
Strona odcinka z materiałem do pobrania: https://monikapodbielska.pl/podcast/49/

A może chciałbyś/chciałabyś wesprzeć moją działalność? Postaw mi przysłowiową kawę – https://www.buymeacoffee.com/mpodbielska
-- --
Sense verbs są to więc czasowniki ozaczające zmysły czyli jak odbieramy informacje ze otaczającego nas świata, a więc:

Feel – czuć
Sound – brzmieć
Look – wyglądać
Taste – smakować
Appear - wyglądać
seem – wydawać się

Zgodnie z pytaniem, jakie nam się nasuwa, czyli: czuć, brzmieć, wyglądać, smakować – jak? Powinien po nich nastąpić przysłówek. Przysłówek bowiem odpowiada na pytanie jak?

Przysłówki w języku angielskim tworzymy dodając do przymiotników końcówkę -ly,
Beautiful – (jaki?) piękny – beautifully – (jak?) pięknie
Interesting (jaki?) – interesujący; interestingly (jak?) interesująco
Happy (Jaki?) – szczęśliwy; happily (jak?) – szczęśliwie

Czasowniki oznaczające zmysły są wyjątkiem i po nich stosujemy nie przysłówek, ale przymiotnik.
Na przykład:
She seems happy – ona wydaje się szczęśliwa.
It looks delicious. – To wygląda pysznie.
It sounds dangerous. – To brzmi groźnie.
It tastes great. – to smakuje świetnie
She looks old. – Ona wygląda staro.


I znowu wyjątek. Stosuje się przysłówek „well” czyli „dobrze” po omawianych tu „sense verbs” szczególnie takich jak: look (wyglądać), sound (brzmieć), appear (wyglądać); w nieco innym znaczeniu niż możemy zakładać jednak – oznacza on w takich zdaniach bowiem „zdrowy, zdrowo”.
Na przykład:
Tom looks very well after the operation. – Tom wygląda dobrze (zdrowo) po operacji.

Podobnie stosujemy przysłówek “unwell” ( niezdrowy)
Na przykład:
You look unwell today. Is everything all right? – wyglądasz dziś kiepsko, niezdrowo, czy wszystko w porządku?

Ta grupa czasowników zachowuje się inaczej także w formach czasowych.
Opisując jak coś pachnie, wygląda, wydaje się, czyli stosując czasownik taste, smell, feel, hear opisujemy stan; zawsze stosujemy więc czas present simple a nie (tak, jak mogłoby się wydawać czas present continuous) – patrz odcinek nr 10 podcastu.

Mówiąc, zaś, że jakieś informacje docierają do naszych zmysłów w chwili obecnej, w chwili mówienia - zastosujemy kolejny wyjątek.
Opisując sytuacje, wrażenia które docierają do nas, dzieją się w momencie mówienia dodajemy przed nimi czasownik „can”.
Mówimy więc:
I can see you now. – widzę cię teraz (dociera do mnie informacja wzrokowa)
I can smell something strange – czuję coś dziwnego.

Sense verbs możemy jednak użyć w sposób dynamiczny, oznaczający wykonywanie czynności; będą one wówczas oznaczały wykonywanie czynności wąchania, próbowania (smakowania), dotykania, patrzenia i jak najbardziej wszystkie formy czasowe będą już miały zastosowanie.
e.g.
Why are you smelling the soup? – Dlaczego wąchasz zupę?
He is tasting the food. – On próbuje jedzenie.
I’m feeling the fabric to check the softness. – Dotykam tkaniny, aby sprawdzić jej miękkość.


Po czasownikach feel, hear listen, notice, see, watch możemy stosować zarówno infinitive (bezokolicznik) lub gerund (czasownik z końcówką -ing). Znaczenie jednak jest wówczas nieco inne.

Jeżeli powiemy:
I saw him parking the car. – Oznacza to, że widziałem/am jak on był w trakcie parkowania, ale widziałem/am tylko część tej czynności, bez jej zakończenia lub rozpoczęcia.

Jeżeli powiemy zaś:
I saw him park the car. – Oznacza to, że widziałem/am całość tej czynności, od początku do końca.

I tradyjnie sprawdzimy jak to działa w piosence.

Eric Clapton w piosence „wonderful tonight” pięknie nam to obrazuje:

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look alright?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel alright?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
mostra meno
Informazioni
Autore Monika Podbielska
Organizzazione Monika Podbielska
Sito -
Tag

Sembra che non tu non abbia alcun episodio attivo

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Corrente

Copertina del podcast

Sembra che non ci sia nessun episodio nella tua coda

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Successivo

Copertina dell'episodio Copertina dell'episodio

Che silenzio che c’è...

È tempo di scoprire nuovi episodi!

Scopri
La tua Libreria
Cerca