Després d'anys de censura cap a finals dels 80 i principis dels 90, el rock mexicà va recobrar l'aparador mediàtic. Van néixer noves bandes de rock modern mexicà que van marcar la música en espanyol, entre ells, Los Caifanes, La maldita vecindad y los hijos del quinto patio i Bon y los enemigos del silencio. Alguns grups van començar a produir versions idèntiques de les seves cançons en anglès i en espanyol. El 1987 la companyia discogràfica BMG Ariola, impulsa una campanya per propagar la música de grups de rock en espanyol, donant origen a l'anomenat : "Rock en tu idioma".