I movimenti dei miei gatti nell'appartamento durante la giornata potrebbero tranquillamente sostituire le lancette dell'orologio per farmi capire che ora è.

TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Una volta ho visto un video di un gatto che si muoveva in una stanza, cioè non si muoveva in una stanza, era un video che era stato ripreso nell'arco di una giornata, dall'alto, davanti a una finestra e si vedeva come man mano che il sole che filtrava dalla finestra si spostava sul pavimento della stanza, anche il gatto si spostava. Praticamente il gatto stava fungendo da meridiana, guardando il gatto si poteva vedere che ora della giornata fosse.

Questo mi è venuto in mente osservando i miei due gatti come si muovono nell'arco della giornata. Stamattina mi sono svegliata e avevo Mazinga appiccicata al fianco sinistro e Sputnik al fianco destro. Era prima delle sette del mattino, quindi avevano già mangiato, perché mio marito si alza all'alba per vari motivi, anche d da mangiare ai gatti, quindi erano sazie e stavano sonnecchiando appiccicate a me perché così non perdono nessun mio movimento e appena io mi alzo, comincio la mia giornata, vado in cucina, faccio colazione, loro si alzano, senza sempre degnare di uno sguardo, e mi seguono in cucina.

E lì in cucina di solito, sì, io piazzo il computer sul tavolo e faccio colazione leggendo le e-mail, guardando quello che è successo durante la notte, e loro si mettono dietro lo schermo del mio computer, quindi non le vedo, ogni tanto si stiracchia, però non appena faccio un minimo movimento, tipo mi alzo per prendermi un'altra tazza di caffè, loro subito spuntano con la testa per assicurarsi che io non mi stia spostando dalla stanza.

Quando poi mi sposto, vado in bagno, loro naturalmente mi seguono, sono molto attente alla mia igiene personale e a tutte le cose che io faccio dentro il bagno, non vogliono mai perdersi niente, e poi quando vado a farmi la doccia anche, e soprattutto Sputnik che pare non avere per niente paura dell'acqua e degli spruzzi, mi si mette proprio davanti alla doccia e aspetta che io finisca, assicurandosi che mi faccia bene la doccia.

Sapete, i gatti sono fanatici della pulizia e mai vorrebbero avere una padroncina che non fosse altrettanto attenta all'igiene personale.

Poi spesso spariscono, nel senso che non so letteralmente dove vadano a finire e chi ha gatti avrà sperimentato il chiamarli, chiamarli disperatamente pensare ma dove saranno finiti? Abito in un appartamento, quindi l'unico modo che possono uscire dalla casa è buttarsi di sotto dal quarto piano e poi tranquille e tranquille, loro escono quando fa comodo a loro. Insomma, io ho due gatte meridiane.


TRANSLATION

I once saw a video of a cat moving around in a room, that is, it wasn't moving around in a room, it was a video that had been taken over the course of a day, from above, in front of a window and you could see how as the sunshine coming through the window moved across the floor of the room, the cat moved as well. Basically the cat was acting as a sundial, looking at the cat you could see what time of day it was.

This occurred to me while observing my two cats as they move throughout the day. I woke up this morning and had Mazinga stuck to my left side and Sputnik to my right side. It was before seven o'clock in the morning, so they had already eaten, because my husband gets up at dawn for various reasons, including feeding the cats, so they were full and they were snoozing clinging to me because that way they don't miss any of my movements and as soon as I get up, start my day, go to the kitchen, have breakfast, they get up, without ever giving me a look, and follow me into the kitchen.

And there in the kitchen usually, yes, I place the computer on the table and have breakfast reading emails, looking at what happened during the night, and they get behind my computer screen, so I don't see them, every now and then they stretch, however as soon as I make the slightest movement, like I get up to get another cup of coffee, they immediately poke their heads up to make sure I'm not moving from the room.

When I then move, I go to the bathroom, they naturally follow me, they are very attentive to my personal hygiene and all the things I do inside the bathroom, they never want to miss anything, and then when I go to take a shower also, and especially Sputnik who seems not to be afraid of water and splashing at all, she stands right in front of the shower and waits for me to finish, making sure I shower well.

You know, cats are fanatical about cleanliness and would never want to have a mistress who was not equally attentive to personal hygiene.

Then they often disappear, in the sense that I literally don't know where they go, and those who have cats will have experienced calling them, calling them desperately thinking but where will they be? I live in an apartment, so the only way they can get out of the house is by jumping downstairs from the fourth floor, and then quiet and peaceful, they come out when it suits them. I mean, I have two sundial cats.