A cosa serve una app che ci fa chattare solo quando la batteria è a meno del 5%? Questa e altre meraviglie (alcune un po' macabre, lo ammetto) sono le opere dell'artista belga Dries Depoorter che vi invito a scoprire nei tre minuti di oggi.

LINK:
La app 'Die with me' da usare se avete meno del 5% di batteria
https://diewithme.online/?utm_source=substack&utm_medium=email

Quick Fix, distributore automatico per l'acquisto di like su Instagram
https://driesdepoorter.be/quickfix/

Border birds, immagini di uccelli che attraversano confini in volo
https://driesdepoorter.be/borderbirds/

Shortlife, l'orologio che vi dice quanta percentuale di vita vi resta da vivere
https://driesdepoorter.be/product-category/shortlife/

TRASCRIZIONE: (translation below)
Restare con il telefono senza cellulare [intendevo 'batteria'] è uno degli incubi della vita moderna. Per questo mi sono stupita quando sono incappata in una app che si chiama Die With Me, muori con me, titolo un po macabro. È un'app che si può acquistare e che permette di usare il telefono per chattare solo quando rimane meno del 5% di batteria. La app viene presentata con un video molto drammatico, con una musica drammatica.

Io ci sono incappata sopra e mi sono chiesta, ma a che cosa serve una app del genere? Poi mi sono resa conto, facendo un po di ricerche, che questa app è un'altra idea geniale di un artista concettuale che ha un interesse particolare per la tecnologia e per tutto quello che è sorveglianza.

Lui si chiama Dries Depoorter, è un artista belga e appunto ha creato, ha costruito la sua carriera d'artista proprio sulla privacy e sull'interazione con con la tecnologia. E tutte le sue opere si caratterizzano appunto per l'uso della tecnologia e poi per il fatto che possono essere acquistate, e i soldi naturalmente vanno all'artista buon per lui.

Vi faccio qualche esempio di altre opere d'arte che lui ha fatto da cui trae anche dei soldi e buon per lui. C'è Quick Fix che è una macchina, un distributore automatico, sapete, quelli proprio fisici, analogici, dove si mettono dei soldi a partire da 1€ e si possono acquistare like su Instagram. È molto carino da vedere il video perché c'è questo questo scatolone gigantesco, tu metti una moneta da 1€, poi devi digitare su una tastiera il tuo nome su Instagram e immediatamente arrivano i like che hai acquistato.

Ci sono anche cose un po più poetiche come Border Birds, dove tramite il collegamento a una serie di telecamere pubbliche lui fa vedere uccelli che attraversano i confini degli Stati, e questo naturalmente è un commento sulla attraversamento dei confini.

Ma quello che dà il titolo ai 3 minuti di oggi è Short Life. Di cosa si tratta? È un piccolo orologio che mostra quanta percentuale di vita resta da vivere in base ai parametri che si mettono, immagino, quando si acquista l'orologio, quindi età, sesso, stile di vita, ecc. Costa 165$ e, per chi volesse un memento mori della propria vita da tenere sulla scrivania, da guardare costantemente per ricordare la nostra vulnerabilità, questo è un ottimo investimento. Vi metto tutti i link per queste cose fantastiche dell'artista nelle note del programma e vi invito a curiosare.


TRANSLATION
Being left with the mobile without battery is one of the nightmares of modern life. This is why I was surprised when I stumbled upon an app called Die With Me, a rather macabre title. It's a purchasable app that lets you use your phone to chat only when there's less than 5% battery left. The app comes with a very dramatic video, with dramatic music. I stumbled upon it and I asked myself, what is an app like this for? Then I realized, doing a bit of research, that this app is another brilliant idea from a conceptual artist who has a particular interest in technology and all things surveillance.

His name is Dries Depoorter, he is a Belgian artist and in fact he created, he built his career as an artist precisely on privacy and interaction with technology. And all of his works are characterized precisely by the use of technology and then by the fact that they can be purchased, and the money naturally goes to the good artist for him. I'll give you some examples of other works of art that he has done from which he also makes money and good for him.

There's Quick Fix which is a machine, a vending machine, you know, the very physical, analogue ones, where you put money starting at €1 and you can buy likes on Instagram. It's very nice to watch the video because there's this gigantic box, you put in a 1€ coin, then you have to type your name on Instagram on a keyboard and the likes you've bought arrive immediately.

There are also slightly more poetic things like Border Birds, where via connection to a series of public cameras he shows birds crossing state lines, and this of course is a commentary on border crossing.

But what gives the title to today's 3 minutes is Short Life. What is it about? It's a little watch that shows how much percentage of life is left to live based on the parameters you put in, I guess, when you buy the watch, so age, gender, lifestyle, etc. It costs $165 and, for anyone who wants a memento mori of their life to keep on their desk, to look at constantly to remind us of our vulnerability, this is an excellent investment. I'll put all the links for these fantastic things by the artist in the program notes and invite you to browse.