In un pomeriggio caldo d'estate mi viene voglia di guardare un film del Wim Wenders che mi piace, quello che racconta lo scorrere del tempo dove non succede niente, qualsiasi cosa prima di Paris Texas, qualsiasi cosa prima che andasse negli Stati Uniti.

LINK
Prima del calcio di rigore (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter)
https://www.cinerunner.com/drammatico/la-paura-del-portiere-prima-del-calcio-di-rigore-di-wim-wenders-lo-strano-caso-di-mr-block-portiere-assassino/

The Goalkeeper's Fear of the Penalty (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter)
https://www.dailymotion.com/video/x34nlkl

Falso Movimento (Falsche Bewegung)
https://www.youtube.com/watch?v=Dd6X3-RskxY

The Wrong Move (Falsche Bewegung)
https://mubi.com/films/the-wrong-move/trailer

Lo Stato delle Cose (Der Stand der Dinge)
https://www.youtube.com/watch?v=em8j0597KIY

The State of Things (Der Stand der Dinge)
https://www.youtube.com/watch?v=ShuyQb_gO3o

Il Cielo Sopra Berlino (Der Himmel über Berlin)
https://www.youtube.com/watch?v=FPnlnH6a1aI

Wings of desire (Der Himmel über Berlin)
https://www.youtube.com/watch?v=h7L4KnE_mxw


TESTO TRASCRITTO (English translation below)
Quando abitavo a Berlino avevo un'amica, di cui ahimè non mi ricordo il nome, però mi ricordo che abitava, mi pare si chiamasse Bismarck Strasse, una strada molto larga, molto importante nel quartiere di Charlottenburg. Ricordo che noi andavamo nel suo piccolo appartamento perché se ci affaciavamo alla finestra in un certo modo, sporgendoci coi binocoli in mano, si vedeva alla fine della strada un palazzo dove si diceva abitasse Wim Wenders. Ho sempre amato Wim Wenders, è sempre stato uno dei miei registi preferiti, diciamo fino a Paris Texas escluso. Sì mi piacciono i film che vengono solitamente considerati noiosi da Paris Texas in poi Wim Wenders ha incominciato il suo periodo americano, infatti quando io andavo a casa della mia amica a spiare il balcone di Wim Wenders, mi sa che lui lì già non ci abitava più, si era già trasferito in America ,quasi sicuramente. Di Wim Wenders mi piacciono soprattutto i suoi primi film, come lo stato delle cose, è uno dei miei film preferiti in assoluto, non l'ho rivisto, non ho rivisto da moltissimi anni, però l'intero film è una lunghissima attesa, attesa che accada qualcosa che non accade, quindi e il racconto del trascorrere del tempo. E lui mi è sempre piaciuto per questa sua capacità di raccontare il tempo che passa in modo però, qualcuno potrebbe dire noioso, per me invece era pieno di significato. E la paura del portiere al calcio di rigore, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, un film che è un adattamento da un racconto di Peter Handke, il titolo dice già tutto: un'altra attesa, quella del portiere che aspetta che venga battuto il calcio di rigore. Falsche Bewegung, also movimento, film fantastico basato tutto sull'aver intravisto una sconosciuta bellissima su un treno che passava nella direzione opposta a quello nel quale si trova il protagonista del film. E poi naturalmente Il Cielo Sopra Berlino di Berlino, Der Himmel Uber Berlin, uno dei miei film preferiti forse in assoluto, insieme a qualche altro classico sempre della filmografia tedesca. Perché vi parlo di Wim Wenders? Non lo so, mi è venuto in mente per qualche motivo Wim Wenders e mi è venuta voglia una gran voglia di mettermi dopo pranzo in penombra a cercarmi un film di Wim Wenders e farmi trasportare dalla visione del racconto del tempo che passa. Magari lo farò.

ENGLISH TRANSLATION
When I lived in Berlin I had a friend, whose name, alas, I don't remember, but I do remember that she lived, I think it was called Bismarck Strasse, a very wide street, very important, in the Charlottenburg district. I remember that we went to her small apartment because if we looked out the window in a certain way, leaning out with binoculars in hand, we could see at the end of the street a building where apparently lived Wim Wenders. I have always loved Wim Wenders, he has always been one of my favorite directors, let's say up to and excluding Paris Texas. Yes I like films that are usually considered boring from Paris Texas onwards Wim Wenders began his American period, in fact when I went to my friend's house to spy on Wim Wenders' balcony, I bet that he had already moved to America, almost certainly. I especially like his first films, like The State of Things, it is one of my favorite films ever, I have not seen it, I have not seen it for many years, but the whole film is a very long wait, waiting that something happens that does not happen, therefore it is the story of the passage of time. And I have always liked him for his ability to tell the time that passes in a way, however, some might say boring, for me instead he was full of meaning. And The Goalkeeper's Fear of the Penalty, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, a film that is an adaptation of a story by Peter Handke, the title already says it all: another wait, that of the goalkeeper waiting for the penalty. Falsche Bewegung, The Wrong Move, fantastic film based all on having glimpsed a beautiful stranger on a train passing in the opposite direction to the one in which the protagonist of the film is travelling. And then, of course, Wings of Desire, Der Himmel Uber Berlin, perhaps one of my favorite films ever, along with some other classic German filmography. Why am I talking about Wim Wenders? I don't know, Wim Wenders came to my mind for some reason and I got a great desire to put myself in the dim light after lunch looking for a Wim Wenders movie and be carried away by the vision of the storytelling of the passing of time. Maybe I will.