Per la prima volta assistiamo ad un colloquio a quattr'occhi tra i due fratelli, Emmanuel e Michele: un rapporto per molti versi sorprendente, dal quale emerge un affetto profondo del fratello maggiore nei confronti del problematico minore. Un affetto, nonostante tutto, ricambiato.
L'interpete è Paolo Malgioglio.
Le musiche utilizzate nel corso dell'episodio sono "Autumn Waltz", "Winter Waltz" e "Childhood" di Infinite Stream.
...
For the first time we witness a face-to-face conversation between the two brothers, Emmanuel and Michele: a surprising relationship in many ways, from which emerges the deep affection of the older brother towards the problematic younger. An affection, despite everything, reciprocated.
The interpreter is Paolo Malgioglio.
The songs used throughout the episode are Infinite Stream's "Autumn Waltz", "Winter Waltz" and "Childhood".