178 - Dìn dàn, bacilôn

Dìn dàn, bacilôn
Sùta èi pùnte ìd Mìlan
Sùta èi pùnte ìd Turtùna
Dùnd’ù nàsa l’èrba bùna
L’èrba bùna risulìna
N’dè cà cànta à rundànina
Rundànina tèitu tèitu
Pòrta l’öiu à Sàn Benèitu
Sàn Benèitu lé à nù vó
Pòrta l’öiu à so figiò
So figiò ù nù vœ màncu
Pòrta l’öiu àu Spìritu Sôntu
Spìritu Sôntu ù mônda vìa
Pòrta l’öiu à sùor Mària

Din dan bacilan / sotto il ponte di Milano / sotto il ponte di Tortona / dove nasce l’erba buona / l’erba buo- na ricciolina / dove canta la rondinina / rondinina tetto tetto / porta l’olio a San Benedetto / San benedetto non lo vuole / porta l’olio a suo figlio / suo figlio non lo vuo- le nemmeno / porta l’olio allo Spirito Santo / Spirito Santo lo manda via / porta l’olio a suor Maria (let.)

mostra meno

Commenti

Accedi per lasciare un commento

Informazioni

Autore	Marta Odino
Sito	-
Tag	#alessandria #carrea #cultura #dialetto #fratello #gavi #gaviesi #genova #genovese #italia #lemme #ligure #marta #odino #piemonte #pronuncia #proverbi #proverbiò #tradizione