Numitor był królem miasta Alba Longa.
Numitor era il re della città di Alba Longa.

Amulius uwięził Numitora i sam został królem.
Suo fratello Amulio imprigionò Numitor e divenne lui stesso re.

Córka Numitora nazywała się Rea Sylwia.
La figlia di Numitor era Rea Sylwia.

Jej wuj Amulius kazał jej zostać westalką. Westalka nie może mieć męża ani dzieci.
Suo zio Amulio le ordinò di diventare una vestale ed e’ noto che una Vestalka non poteva avere marito o figli.

Rea Sylwia zaszła jednak w ciążę i urodziła bliźniaki: Romulusa i Remusa.
Tuttavia, Rea Sylwia rimase incinta e diede alla luce due gemelli: Romulus e Remus.

Jej wuj kazał ją i jej dzieci zabić. Dzieci wrzucono w koszyku do Tybru.
Così Amulio ordino’ di uccidere lei e i suoi figli, che, per essere salvati, furono gettati in una cesta nel Tevere.

Tam mieszkała wilczyca, która wykarmiła chłopców.
Una lupa che viveva sulle sue sponde, li salvo’ nutrendoli.

Później pasterz Faustulus zaadoptował chłopców. Gdy dorośli zabili Amuliusa.
Successivamente il pastore Faustolo adottò i ragazzi che, divenuti adulti, uccisero Amulius.

Potem Romulus zamieszkał na wzgórzu, które się nazywało Palatyn. Remus zamieszkał na wzgórzu Awentyn.
In seguito Romolo si stabilì su una collina chiamata Colle Palatino, mentre Remus si stabilì sull'Aventino.

Romulus zaznaczył granice miasta.
Romolo deciso di segnare i confini della città da lui fondata.

Gdy Remus przekroczył te granice Romulus go zabił. Romulus zabił Remusa 21 kwietnia 753 roku p.n.e.
Quando Remus oso’ superare questi limiti, fu ucciso da Romolo; era il 21 aprile 753 aEV.

Romulus został królem, a swoje miasto nazwał Roma. Per questo il compleanno di Roma è il 21 aprile.
Romolo divenne re e chiamò la sua città Roma. Roma ma urodziny 21 kwietnia.

wszelkie uwagi proszę kierować pod ten adres:
piotrborowski@hotmail.co.uk