Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 10 - Puntata 3 La selezione musicale di Moon Safari incontra le poesie di Alejandro Jodorowsky. http://www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari PLAYLIST MUSICALE LINK > https://open.spotify.com/playlist/2is9a1rtd2g5lUPdnSEu6y?si=f6ba2f5c2d5445be . Zero 7 - Destiny . JB Dunkel - Hold On . Populous, IOKOI - Honey (Lickbellies Remix) . Chancha Via Circuito - Sano (Hermetics Remix) . Chancha Via Circuito - Ilalò . Manuela de las Casas, Barda - Empoderada Remix . RAMZi - Bird Again . Max Cooper - Waves . Ninos Du Brasil - Escuro Profundo . Ninos Du Brasil - Antro Pop . Bitch Volley - Burolo . Proloco - Balearia PLAYLIST POESIE Alejandro Jodorowsky - Poco a poco stai entrando nella mia assenza Poco a poco stai entrando nella mia assenza goccia a goccia riempendo la mia coppa vuota là dove sono ombra non smetti di apparire perché soltanto in te le cose si fanno reali allontani l’assurdo e mi dai un senso ciò che ricordo di me è quello che sei giungo alle tue sponde come un mare invisibile. Dalla raccolta "Di ciò di cui non si può parlare" (Giunti Editore, 2006), trad. it. Antonio Bertoli Alejandro Jodorowsky - Il nostro incontro Corro trasportando tra le mani come un carbone acceso l’istante che agonizza. Insieme a me se ne vanno le stelle e questo vortice di materia intorno al niente. Con i palmi ho condotto la gemma del trascorso per offrirtela come uno specchio: quel che vedi non è il tuo volto ma un fiume in piena che si trascina tutte le anime, tranne la tua e la mia. Il nostro incontro ci ha lasciato fuori dallo spazio, dal tempo e da noi stessi. Siamo definitivamente l’attimo che non muore. Alejandro Jodorowsky - Di silenzio in silenzio Di silenzio in silenzio cadendo intorno a sí tanta assenza mi precipito verso i tuoi baci sperando di arrivare all’infinito centro Ma il dubbio appanna la mia certezza Verità è che non sei mai stata e io ti rimpiango nel futuro. Dalla raccolta "Di ciò di cui non si può parlare" (Giunti Editore, 2006), trad. it. Antonio Bertoli

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 10 - Puntata 2 La selezione musicale di Moon Safari incontra le poesie di José Saramago. http://www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari PLAYLIST MUSICALE LINK > https://open.spotify.com/playlist/79aSAMYA4aRRHgqtXAUMPs?si=ted-kyHGTBWyygIpOKWQLw Massive Attack - Protection Vok - Skin AIR - Alone in Kyoto w/ José Saramago - Come il mare AIR - All I Need Lndfk - Ku w/ José Saramago - In me ti perdo HVOB ft. Wiston Marshall - Hands Away Kruder & Dorfmeister - Definition Cibelle - Waiting Dallomo - Get Lost Jan Blomqvist - 404 Not Found Charlotte Adigéry - Cursed and Cussed Royksopp ft, Beki Mari - This Time, This Place PLAYLIST POESIE José Saramago - Cos'è il mare Cos’è il mare? Distanza smisurata di larghi movimenti e di maree, come un corpo assopito che respira? O questo che da presso ci raggiunge, battito blu su spiaggia scintillante, dove l’acqua si fa aerea spuma? Amore è forse la scossa che percorre turgide vene nel rossor del sangue e tende i nervi come fosse lama? O forse questo gesto indefinibile che il mio corpo trasporta verso il tuo quanto il tempo ritorna al suo principio? Come il mare, l’amore è pace e guerra, ardente agitazione, calma profonda, lieve sfiorar di pelle, unghia che segna. José Saramago - In te mi perdo In me ti perdo, notturna apparizione, nel bosco degl’inganni, nell’assenza, nel nebbioso grigior della distanza, nel lungo corridoio di porte false.Dal tutto si fa il nulla, e questo nulla di un corpo vivo subito si popola, come isole che fluttuano nel sogno, brumose, nel ricordo rinnovato.In me ti perdo, dico, se la notte sulla mia bocca colloca il suggello dell’enigma che, detto, si ravviva e s’avvolge in spire di segreto.Nei giri e nei rigiri che m’adombrano, nell’andare a tentoni a occhi aperti, qual è del labirinto l’ampia porta, dove il raggio di sole, i passi certi?In me ti perdo, insisto, in me ti sfuggo, in me fonde il cristallo e si frantuma, ma quando il corpo cede alla stanchezza in te mi vinco e salvo, in te mi trovo. Da "Le poesie" (Einaudi, 2002), trad. it. di F. Toriello José Saramago - Com'è fondo il silenzio Com’è fondo il silenzio tra le stelle. Non un suono di parola si propaga, né cinguettio di favolosi uccelli. Ma là tra quelle stelle, dove siam un astro ricreato, là si sente quell’intimo rumore che apre le rose. Da "José Saramago, Le poesie", (Feltrinelli, 2017) José Saramago - Vengano infine Vengano infine le alte allegrie, le ardenti aurore, le notti calme, venga la pace agognata, le armonie, e il riscatto del frutto, e il fiore delle anime. Che vengano, amor mio, perché questi giorni son di stanchezza mortale, di rabbia e agonia e nulla. Da "José Saramago, Le poesie" (Einaudi, 2002)

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 10 - Puntata 1 La selezione musicale di Moon Safari incontra le poesie di Sylvia Plath. http://www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari PLAYLIST MUSICALE LINK > https://open.spotify.com/playlist/1Z9aSqPD1RNJencwWQLZaF?si=b811e7c01c224ad5 Faithless - Crazy English Summer Supreme Beings of Leisure - Catch Me Nightmare On Wax - Creator SOS RAMZi - spring emu Bonobo - Ibrik (mixed) -Sylvia Plath - Incontrarsi w/ Four Tet - LA Trance Tame Impala - Is It True (Four Tet remix) L I M - Through the dust -Sylvia Plath - Specchio w/ Four Tet - Watersynth Christian Loffler - Haul (ft. Mohna) Cigarettes After Sex - Apocalypse Darkside - Paper Trails -Sylvia Plath - Io sono verticale w/ Koralle - Pijama Inude - Shadow Of A Gun Whitemary - Chi se ne frega Floating Points - Problems Planet Opal - Jacqueline, Wine & Crackers (Exit Exit remix) PLAYLIST POESIE Sylvia Plath - Incontrarsi Incontrarsi. Sfiorarsi. Ma non è possibile dipanare il groviglio delle nostre vite, inventarne un’altra solo per noi due. Mi accontento di questo: darti appuntamento nell’aria, farti sedere accanto a me sullo scoglio, anche se non ci sei. Sylvia Plath - Specchio Sono d’argento e rigoroso. Non ho preconcetti. Quello che vedo lo ingoio all’istante così com’è, non velato da amore o da avversione. Non sono crudele, sono solo veritiero— l’occhio di un piccolo dio, quadrangolare. Passo molte ore a meditare sulla parete di fronte. È rosa e macchiettata. La guardo da tanto tempo che credo faccia parte del mio cuore. Ma c’è e non c’è. Facce e buio ci separano ripetutamente. Ora sono un lago. Una donna si china su di me, cercando nella mia distesa ciò che essa è veramente. Poi si volge alle candele o alla luna, quelle bugiarde. Vedo la sua schiena e la rifletto fedelmente. Lei mi ricompensa con lacrime e un agitare di mani. Sono importante per lei. Va e viene. Ogni mattina è sua la faccia che prende il posto del buio. In me ha annegato una ragazza e in me una vecchia sale verso di lei giorno dopo giorno come un pesce tremendo. Traduzione di Anna Ravano Sylvia Plath - Io sono verticale Io sono verticale Ma vorrei essere io piuttosto orizzontale. Non sono un albero con le radici nella terra che succhia i minerali e l’amore materno per potere risplendere di foglie ad ogni marzo, né sono bella al modo di un giardino che desta meraviglia, colorata in modo straordinario, non sapendo che dovrò presto perdere i miei petali. Rispetto a me, un albero è immortale e la cima di un fiore non è alta, ma più stupefacente; ed io dell’uno vorrei la lunga vita, e di quell’altra la grande sfrontatezza io vorrei.Questa notte alla luce delle stelle infinitesimale hanno cosparso freschi profumi gli alberi ed i fiori. Li attraverso, ma non ci fanno caso. A volte penso che dormendo io debba rassomigliargli più perfettamente – coi miei pensieri fiochi. Rimanere coricata è per me più naturale. Solo allora, col cielo in modo aperto discorro, e sarò utile davvero quando distesa resterò per sempre. Quel dì mi toccheranno finalmente gli alberi, e per me i fiori avranno tempo. Traduzione in italiano di Luca Alvino (sito web internopoesia.com)

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 10 La selezione musicale di Moon Safari dedicata alla nuova elettronica italiana incontra la poesia di Maria Grazia Nappa. http://www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari PLAYLIST MUSICALE LINK > https://open.spotify.com/playlist/6vkwKOMne6BeR2luUYnLkv?si=3n9saDbQQuuwmTTEIQbWdg SounDetox - Lovesick (ft. Godblesscomputers) Luca d’Alberto - Her dreams Maria Grazia Nappa - Nostalgia Kamaji - Dammi sole LNDFK - Takeshi Maria Grazia Nappa - Abbassare le difese Whitemary - Bianca, hello my name is Whitemary - Credo che tra un po’ Koralle - Night Train - Maria Grazia Nappa - Fine settembre Whitemary - è molto strano - Maria Grazia Nappa - Vorrei Maria Chiara Argirò - Skyr Planet Opal - The Several-Night Stand Protopapa, Hey Cabrera!, Planet Opal - Dancing Trees Planet Opal - Additional Information (Tayga remix) Tayga - Keep the rhythm Whitemary - Hello, Hello PLAYLIST POESIE Maria Grazia Nappa - Nostalgia Una chimera inaspettata temo all’orizzonte. Per tale inganno che nel fremito trova riparo, ridurrò l’arrendevole, tenero cuore alla sedentarietà; bambinesca appare l'immagine sua al cospetto della luna. Temo e desidero il peggio: ridurmi all’animalesca nostalgia per sempre Maria Grazia Nappa - Abbassare le difese Ho bisogno di poetare sino al crepuscolo, cucirmi addosso il rossore del sole d’agosto. Come il raggio di luce, desidero inizi incerti ed epiloghi brevi. Quest'anima sventurata è acqua corrente mossa dai ghiacciai Maria Grazia Nappa - Fine settembre È spuntata una nube a lanciare dall’alto le stelle. Smuove la folta criniera l'ammasso di luce, esplosiva fredda d’acciaio la quiete armonica che sugli alberi scuri riposa. S’affaccia come una peonia tra mille, lo splendore della cupola celeste, gli spiriti sopra le teste, infine i sepolcri su settembre, e una regale apatia sul volto tuo assente Maria Grazia Nappa - Vorrei Vorrei risvegliarmi tra le tue orchidee, abbandonarmi sopra la pianta grassa dei tuoi pianti. Arrivare in tempo a medicare le foglie: tue radici. Sarei già appassita da un po’ senza il tuo fiorire

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 9 La selezione musicale elettronica proveniente da tutto il mondo di Moon Safari incontra le poesie di Cora Coralina. http://www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari - PLAYLIST MUSICALE Link Spotify > https://open.spotify.com/playlist/0b8io2dA5gGRL7TBDkViG7?si=vfbMJhVZSKmfJjzQtqVVSQ Yasper - Move Together Ian Ewing - 17 Cibelle - Breathin Cuthead - Everlasting Sunday Cora Coralina - Non so se la vita è corta yuk. - Ago Gafacci - Like Water Pedro - Calores - Cora Coralina - Lua, Luar - Luna, chiaro di luna Amon Tobin - Full Panther Khalab & M’berr Ensemble - Dancing In A Desert Moon Numa Gama - Entre 1/2 Populous, Sobrenadar - Desierto Gold Panda - Reprise (T Hemingway remix) - Cora Coralina - Per noi tutte le vite Uhuru Republic - Here and Now Populous - Pietre Roventi Little People - Moon PLAYLIST POETICA Cora Coralina - Non so se la vita è corta Non so…Se la vita è corta O troppo lunga per noi, Ma so che nulla di ciò che viviamo Ha sentimento, se non tocchiamo il cuore delle persone. Molte volte basta essere: Collo che accoglie, Braccia che avvolgono, Parola che conforta, Silenzio che rispetta, Allegria che contagia, Lacrima che scorre, Sguardo che accarezza, Desiderio che soddisfa, Amore che promuove. E questo non è cosa d’altro mondo, E’ ciò che dà sentimento alla vita. E’ ciò che fa che leinon sia né corta, né troppo lunga, Ma che sia intensa, Vera, pura…Fino a quando dura Cora Coralina - Lua Luar, chiaro di luna Ascolto un debole bussare. Mi alzo scalza, apro la finestra lentamente. Qualcuno ha bussato? E’ la luna-bianco di luna che vuol entrare Entra luna poesia prima degli astronauti: Gagarin della terra azzurra Apollo XI che per primo passeggiò sul suolo lunare. Luna che comanda i mari, la furia delle onde che viene a morir sulla spiaggia. Il tumulto delle pororocas. Luna degli innamorati, degli intrighi d’amor, degli incontri clandestini. Luna-bianco di luna che entra ed esce. Luna nuova, incompleta nel suo mezz’arco. Luna crescente, vecchia enorme, feconda. Luna di tutti i popolidi tutti i quadranti. Luna che fa infuriar il mare e plumbea, spaventa pescherecci. Il marinaio rientra. Il pesce torna nelle reti. I gabbiani fuggono dalle rocce. Luna complice. Lesbica luna nascente, androgina – luna-bianco di luna. Luna dei vicoli tristidegli angoli inquieti. Bianco di luna degli anziani. Delle vecchie piante condannate. Del soffio mortodelle cantilene, rime, violini. Luna che comanda Nella semina dei campi, nella germinazione dei semi nell’abbondanza dei raccolti. Luna buona. Luna cattiva. Luna di pioggia. Luna di sole. Luna delle gestazioni d’amor. Del caso, del passatempo Irresistibile,responsabile, irresponsabile. Luna grande. Luna riproduttrice che marca la fertilità della femmina e porta il maschio alla semina. Il frutto accettato - non accettato: ripudiato, abbandonato.I l seme morto Lanciato nella fogna. Il seme vivo palpitante lasciato sulla porta altrui. Cora Coralina - Per noi tutte le vite Non so. Se la vita è corta O troppo lunga per noi, Ma so che nulla di ciò che viviamo ha sentimento, Se non tocchiamo il cuore delle persone. Molte volte basta essere: Collo che accoglie, Braccia che avvolgono, Parola che conforta, Silenzio che rispetta, Allegria che contagia, Lacrima che scorre, Sguardo che accarezza, Desiderio che soddisfa, Amore che promuove. E questo non è cosa d’altro mondo, E’ ciò che dà sentimento alla vita. E’ ciò che fa che lei Non sia né corta, Né troppo lunga, Ma che sia intensa, Vera, pura. Fino a quando dura. Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas – Cora Coralina

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 8 La selezione musicale "made in Berlin" di Moon Safari incontra le poesie di Hermann Hesse. http://www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari - PLAYLIST MUSICALE Link Spotify > https://open.spotify.com/playlist/5lLfxVYnmeNL2yni6pjQ4t?si=iQnPKnu-SJWUBCz_vTbgjA Paul Kalkbrenner - Azure Jan Blomqvist, The Bianca Story - Dancing People Are Never Wrong Moderat - Rusty Nails Jon Hopkins, Moderat - Abadon Window - Moderat remix Apparat - Heroist Jan Blomqvist - Black Hole Nights Tale Of Us - North Star Paul Kalkbrenner - Altes Kamuffel Dardust - Un nuovo inizio a Neukolln - PLAYLIST POETICA Hermann Hesse - Canzone d'amore Per dire cos’hai fatto di me, non ho parole. Cerco solo la notte, fuggo davanti al sole. La notte mi par d’oro più di ogni sole al mondo, sogno allora una bella donna dal capo biondo. Sogno le dolci cose, che il tuo sguardo annunciava, remoto paradiso di canti risuonava. Guarda a lungo la notte e una nube veloce per dire cos’hai fatto di me, non ho la voce. Hermann Hesse - Senza di te Il mio cuscino mi guarda di notte con durezza come una pietra tombale; non avevo mai immaginato che tanto amaro fosse essere solo e non essere adagiato nei tuoi capelli.Giaccio da solo nella casa silenziosa, la lampada è spenta, e stendo pian piano le mie mani per afferrare le tue, e lentamente spingo la mia fervente bocca verso di te e bacio me fino a stancarmi e ferirmi — e all'improvviso son sveglio, ed intorno a me la fredda notte tace, luccica nella finestra una limpida stella — o tu, dove sono i tuoi capelli biondi, dov'è la tua dolce bocca?Ora bevo in ogni piacere la sofferenza e veleno in ogni vino; mai avrei immaginato che fosse tanto amaro essere solo essere solo e senza di te! Hermann Hesse da "Poesie d'amore" (Mondadori, Milano, 2011) Traduzione di A. Ruchat Hermann Hesse - Eleonora Le sere d’autunno mi ricordano te. Giacciono oscuri i boschi, il giorno muore a piè dei colli in rosse gloriole. In un villaggio vicino piange un bimbo. A passi lenti se ne va pel bosco a radunar le ultime foglie il vento.Poi sale, da tempo abituata al cupo sguardo, solitaria la falce della luna alta nel cielo con la mezza luce emergendo da terre sconosciute. Percorre indifferente il suo sentiero cingendo bosco, stagno, canne e viottolo di smorti, malinconici bagliori.Anche d’inverno quando le notti sono oscure e vorticano ai vetri come in giuoco vento e fiocchi di neve ho spesso l’impressione di vederti. Risuona il piano, con sorriso insinuante mi parla al cuore il tuo profondo, cupo contralto, tu la più cruda delle donne care.Talvolta la mia mano va alla lampada e sulla vastità della parete si posa dolcemente la sua luce. Cupa dalla vecchia cornice occhieggia la tua immagine e mi ravvisa e sorride stranamente. Ma io le mani ti bacio ed i capelli e ripeto il tuo nome sussurrando. Hermann Hesse da “Hermann Hesse, Poesie” (Guanda, Parma, 1978)

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 7 La musica di Moon Safari incontra le poesie di Pablo Neruda, Gabriela Mistral e Julio Cortazar. www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari - PLAYLIST MUSICALE Link Spotify > https://open.spotify.com/playlist/70hLduNp8XtjareTVThb52?si=9cpNyMFaTvOKQKTNrREang&utm_source=copy-link Nicola Cruz - Cumbia del Olvido Nicola Cruz - Marea Nicola Cruz, Uji - Inversions Uji - Jenga Uji - Kiok Nicola Cruz - Folha de Jurema Uji - Alborada Go Dugong - Vidita (El Buho remix) Rodrigo Gallardo, Nicola Cruz - Agua de la Tierra Populous, Ela Minus - Azul Oro - PLAYLIST POETICA Pablo Neruda - Piccola America Quando osservo la forma dell'America sulla mappa, amore, vedo te: le alture del rame sulla tua testa, i tuoi seni, grano e neve, il tuo fianco sottile, veloci fiumi che palpitano, dolci colline e praterie e nel freddo del sud i tuoi piedi terminano la loro geografia d'oro duplicato. Amore, quando ti tocco non solo hanno percorso le mie mani la tua delizia, ma rami e terre, frutti e acque, la primavera che amo, la luna del deserto, il petto della colomba selvaggia, la soavità delle pietre consumate dalle acque del mare o dei fiumi e il rosso intrico della fratta dove fame e sete stanno in agguato. Così la mia lunga patria mi riceve, piccola America, nel tuo corpo. E più ancora: quando ti vedo distesa vedo nella tua pelle, nel tuo color d'avena, la nazionalità del mio affetto. Perché dalle tue spalle il tagliatore di canna di Cuba ardente mi guarda, coperto d'oscuro sudore, e dalla tua gola pescatori che tremano nelle umide case della riva mi cantano il loro segreto. Così, lungo il tuo corpo, piccola America adorata, le terre e i popoli interrompono i miei baci e allora la tua bellezza non solo accende il fuoco che tra noi arde senza consumersi, ma col tuo amore mi sta chiamando e attraverso la tua vita mi sta dando la vita che mi manca e al sapore del tuo amore s'aggiunge il fango, il bacio della terra che mi attende. Gabriela Mistral - Ci sono baci Ci sono baci che emettono da soli la sentenza di una condanna d’amore, ci sono baci che si danno con uno sguardo ci sono baci che si danno con la memoria. Ci sono baci nobili baci enigmatici, sinceri, ci sono baci che si danno solo con l’anima ci sono i baci proibiti e ci sono i baci veri. Ci sono baci che bruciano e che feriscono, ci sono baci che turbano i sensi, ci sono baci misteriosi che hanno lasciato i miei sogni confusi ed errabondi. Ci sono baci problematici che nascondono una chiave che nessuno ha mai decifrato, ci sono baci che generano la tragedia, quante rose in boccio ha sfogliato. Ci sono baci profumati, baci tiepidi che palpitano in un intimo anelito, ci sono baci che lasciano sulle labbra impronte come un raggio di sole in un campo gelato. Ci sono baci che sembrano gigli sublimi, ingenui, puri ci sono baci traditori e codardi, ci sono baci maledetti e spergiuri. Giuda baciò Gesù e lasciò impresso sul viso di Dio, il segno della sua viltà, mentre la Maddalena con i suoi baci fortificò pietosa la sua agonia. Da allora nei baci palpitano l’amore, il tradimento e il dolore, le coppie umane assomigliano alla brezza che gioca con i fiori. Ci sono baci che provocano deliri di amorosa, folle, ardente passione, tu li conosci bene, sono i miei baci inventati da me, per la tua bocca. Baci di fiamma che portano impressi nel viso i solchi di un amore proibito, baci tempestosi, baci selvaggi che solo le nostre labbra hanno provato. Ti ricordi del primo?… indefinibile, ti lasciò il viso coperto di rosee impronte e nello spasimo di quell’emozione terribile, gli occhi si riempirono di lacrime. Ti ricordi di quella sera, quando in un momento di follia ti vidi geloso immaginando chissà quale oltraggio, ti presi tra le mie braccia… vibrò un bacio, e che cosa vedesti dopo?… Sangue tra le mie labbra. Io ti insegnai a baciare: i baci freddi sono di un impassibile cuore di pietra. Io ti insegnai a baciare con i miei baci inventati da me per la tua bocca. Julio Cortazar - Se devo vivere Se devo vivere senza di te, che sia duro e cruento, la minestra fredda, le scarpe rotte, o che a metà dell’opulenza si alzi il secco ramo della tosse, che latra il tuo nome deformato, le vocali di spuma, e nelle dita mi si incollino le lenzuola, e niente mi dia pace. Non imparerò per questo a meglio amarti, però sloggiato dalla felicità saprò quanta me ne davi a volte soltanto standomi nei pressi. Questo voglio capirlo, ma mi inganno: sarà necessaria la brina dell’architrave perché colui che si ripari sotto il portale comprenda la luce della sala da pranzo, le tovaglie di latte, e l’aroma del pane che passa la sua mano bruna per la fessura. Tanto lontano ormai da te come un occhio dall’altro, da questa avversità che assumo nascerà adesso lo sguardo che alla fine ti meriti

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio TV e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 6 La musica di Moon Safari incontra le poesie di Louise Labé. www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari - PLAYLIST MUSICALE Royksopp - In space Badbadnotgood - beside april Dj Cam - Birds also sing for Anamaria -- Louise Labé - Sonetto XVIII Indian Wells - Night arp blues Sofia Kourtesis - La perla -- Louise Labé - Sonetto XXIV Jon Hopkins - Lost in thought Warpaint - Hi Eartheater - Volcano -- Louise Labé - Sonetto VIII Flight Facilities - Clair de lune Air - Redhead girl LINK Spotify > https://open.spotify.com/playlist/5luIaeHDu69QnQwSMWQqkN?si=be42ef0c0df045b8 - PLAYLIST POETICA Louise Labé - Sonetto XVIII Baciami ancora, ribaciami e bacia: dammene uno dei tuoi più succosi, dammene uno dei tuoi più passionali, te ne renderò quattro più ardenti della brace. Ti meravigli? Placo la mia inquietudine, dandotene altri dieci mielosi. Così, mescolando i nostri gradevoli baci, godiamo l’un dell’altro del nostro piacere. E sarà per entrambi una doppia vita. Ognuno vivrà in se e nell’altro. Permettimi, Amore, di pensare qualche follia: sto sempre male nel vivere una vita discreta non potendo donarmi nessuna soddisfazione se fuori di me non posso liberarmi. Louise Labé - Sonetto XXIV Non condannatemi, donne, se mi commuovo se sento mille fiamme ardere, e mille scosse e mille spasimi, se non mi stanco di piangere l’amore. Oh, no! Non insultatemi se sbaglio, la sentenza è questa. Non esagerate coi pettegolezzi: capitemi, quell’amore fu dolce. Non è il dio del fuoco a indire battaglia. Non ridite di Adone che precipitò nel delirio d’amore violento e splendido. Siate caute soffrite ciò che io ho sofferto: allora, gentili signore, non sarete tanto invidiose. Louise Labé - Sonetto VIII Io vivo, io muoio; io brucio e annego. Ho molto caldo mentre soffro il freddo; la vita mi è troppo dolce e troppo dura; ho una grande tristezza mescolata di gioia. Rido e piango nello stesso momento, e nel mio piacere soffro molti grandi tormenti; la mia felicità se ne va, e mai dura; nello stesso momento sono secca e lussureggiante. Così Amore mi conduce incostante; e quando io penso di essere nel maggior dolore all’improvviso mi trovo fuori da ogni pena. Poi quando credo la mia gioia essere certa e che sono nel punto più alto della mia desiderata felicità ritorno nella mia sventura precedente.

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio Beckwith e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 5 La musica di Moon Safari incontra la poesia di Patrizia Cavalli. www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari - PLAYLIST MUSICALE Chanca Via Circuito, El Buho - El Mago Georges Barda, Lobo - Romper la Imagen Bonobo (ft. Bajka) - Days to Come Bonobo - Rosewood Yasper - Move together HVOB - Shinichi - poesia: Patrizia Cavalli, Il cuore non è mai al sicuro The Cinematic Orchestra - Channel 1 Suite Quantic (ft. Alice Russell) - Now or Never Boards of Canada - In a Beautiful Place Out in the Country - poesia: Patrizia Cavalli, Questa notte perfetta Emancipator (ft. Cloudchord) - Lemon Lime Parra for Cuva (Max Cooper remix) - Planet and Body - poesia: Patrizia Cavalli, Se posso perdonare Dauwd - Lydia LINK > https://open.spotify.com/playlist/0J3ZS9kQkRumnHp1v8nTsE?si=Da6gZD4uSUa7MyZ2sQKcpQ&utm_source=native-share-menu - PLAYLIST POESIE Patrizia Cavalli - Il cuore non è mai al sicuro Il cuore non è mai al sicuro e dunque, fosse pure in silenzio, non vantarti della vittoria o dell’indifferenza. Rendi comunque onore a ciò che hai amato anche quando ti sembra di non amarlo più. Te ne stai lì tranquilla? Ti senti soddisfatta? Potresti finalmente dopo anni d’ingloriosa incertezza, di smanie e umiliazioni, rovesciare le parti, essere tu che umili e che comandi? No, non farlo, fingi piuttosto, fingi l’amore che sentivi vero, fingi perfettamente e vinci la natura. L’amore stanco forse è l’unico perfetto Dalla raccolta "Datura" (Einaudi, 2013) Patrizia Cavalli - Questa notte perfetta Questa notte perfetta, questa ora così dolce, il silenzio, e nessuno che disturbi in questa casa esposta solo al mare e al cielo nella temperatura giusta della carne, io senza carne qui di fronte a te mentre mi annoio e mentre tu ti annoi e credi che rompere il silenzio rompa la noia che invece ogni parola accresce. E adesso? Annoiarsi da soli forse è un lusso, ma annoiarsi in due è disperazione – non è noia che placida risieda, ma attivamente lavora nel mio sangue e mi fa scarsa e debole, mi estingue. Dalla raccolta "Datura" (Einaudi, 2013) Patrizia Cavalli - Se posso perdonare Se posso perdonare, allora devo riuscire a perdonare anche me stessa e smetterla di starmi a giudicare per come sono o come dovrei essere. Qui non si tratta di consapevolezza ma è la superbia che mi tiene stretta in una stolta morsa che mi danna. Eccomi infatti qui dannata a chiedermi che cosa fare per essere perfetta. Tenersi all’apparenza, forse descrivere soltanto cose in mutua tenerezza. Dalla raccolta "Vita meravigliosa" (Einaudi, 2020)

Moon Safari, esplorazioni musicali e poetiche al chiaro di luna Di e con Claudio Petronella In onda su RBE Radio Beckwith e su Radio Capodistria Stagione 9 - Puntata 4 La musica di Moon Safari incontra la poesia dell'autore portoghese. www.rbe.it/trasmissioni/moon-safari - PLAYLIST MUSICALE Yuk. - Ago Numa Gama (ft. Gabriel Lins) - Message Numa Gama - Umbigo Weste - Razones Pedro - Calores Pedro - Rapazes Populous - Alala Yuk. - Oasis of light Bicep - Orca Bicep - Atlas Klangkarussell (ft. GIWEN) - Ghostkeeper Jamie XX - I don't know The XX - On hold (Jamie XX remix) LINK > https://open.spotify.com/playlist/6eoX9gaI3INBlOwzz5PH60?si=3G5BOk60T-CpMi1VUFoZCA&utm_source=copy-link&nd=1 - PLAYLIST POESIE Fernando Pessoa - L'amore quando si rivela L’amore, quando si rivela, Non si sa rivelare. Sa bene guardare lei, Ma non le sa parlare. Chi vuol dire quel che sente Non sa quel che deve dire. Parla: sembra mentire… Tace: sembra dimenticare… Ah, ma se lei indovinasse, Se potesse udire lo sguardo, E se uno sguardo le bastasse Per sapere che stanno amandola! Ma chi sente molto, tace; Chi vuol dire quello che sente Resta senz’anima né parola, Resta solo, completamente! Ma se questo potesse raccontarle Quel che non oso raccontarle, Non dovrò più parlarle, Perché le sto parlando… Da "Poesie di Fernando Pessoa" a cura di Antonio Tabucchi traduzione di Maria José de Lancastre - Adelphi, 2013 Fernando Pessoa - Amo tutto ciò che è stato Amo tutto ciò che è stato, tutto quello che non è più, il dolore che ormai non mi duole, l'antica e erronea fede, l'ieri che ha lasciato dolore, quello che ha lasciato allegria solo perché è stato, è volato e oggi è già un altro giorno Da "Una sola moltitudine" a cura di Antonio Tabucchi trad. Maria José de Lancastre