Fluent Fiction - Hebrew: Turning Plastic into Gold: Elior's Green Tech Revolution
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/turning-plastic-into-gold-eliors-green-tech-revolution

Story Transcript:

He: הזכוכיות הגבוהות של הבניין שיקפו את קרני השמש הקיץ.
En: The tall windows of the building reflected the summer sun's rays.

He: הרוח הקלילה נכנסה מבעד לחלונות הפתוחים.
En: A gentle breeze entered through the open windows.

He: האוויר היה מלא בהתרגשות.
En: The air was filled with excitement.

He: כאן, במתחם החדשנות, כולם רצו להוכיח משהו.
En: Here, in the innovation hub, everyone was eager to prove something.

He: שמי אליאור.
En: My name is Elior.

He: יש לי חלום לשנות את העולם בעזרת טכנולוגיה ירוקה.
En: I have a dream to change the world with green technology.

He: אני מתכנת ומתכנן מכונות, אך יש בי גם תשוקה לסביבה.
En: I am a programmer and a machine designer, but I also have a passion for the environment.

He: היום אני מציג את הרעיון שלי למשקיעים.
En: Today, I am presenting my idea to investors.

He: בתוך בניין הזכוכית, האורחים מתיישבים.
En: Inside the glass building, the guests take their seats.

He: כולם שקועים בטלפונים שלהם.
En: Everyone is absorbed in their phones.

He: ליד הפודיום אני מסדר את המסמכים ונושם עמוק.
En: Next to the podium, I arrange my papers and take a deep breath.

He: "אני יכול לעשות את זה," אני לוחש לעצמי.
En: "I can do this," I whisper to myself.

He: המשקיעים מרימים את הראש.
En: The investors lift their heads.

He: רגע האמת הגיע.
En: The moment of truth has arrived.

He: אני מדליק את המסך ומתחיל לדבר.
En: I turn on the screen and begin to speak.

He: "שלום, שמי אליאור.
En: "Hello, my name is Elior.

He: אני כאן עם פתרון להפחתת פסולת פלסטיק.
En: I’m here with a solution to reduce plastic waste."

He: " המשקיעים מקשיבים, אך אני מרגיש שמשהו חסר.
En: The investors listen, but I feel something is missing.

He: החלטתי לספר סיפור אישי.
En: I decide to share a personal story.

He: "כשהייתי ילד, עברתי לגור ליד חוף.
En: "When I was a child, I moved to live near a beach.

He: היה שם פלא אמיתי של טבע, אולם עם הזמן הוא התכער מפסולת פלסטיק.
En: It was a true natural wonder, but over time, it got uglier with plastic waste.

He: זה שבר לי את הלב.
En: It broke my heart."

He: "אחד המשקיעים ביקש הפסקה ושאל, "ואיך בדיוק הטכנולוגיה שלך תפתור את הבעיה?
En: One of the investors requested a break and asked, "And how exactly will your technology solve the problem?

He: האם היא משתלמת?
En: Is it cost-effective?"

He: "לרגע איבדתי ביטחון.
En: For a moment, I lost my confidence.

He: "הטכנולוגיה שלי מתמקדת בהפיכת פסולת פלסטיק לחומרים מתחדשים.
En: "My technology focuses on turning plastic waste into renewable materials.

He: זה לא רק משתלם, זה הכרחי לעתיד שלנו.
En: It's not just cost-effective, it's essential for our future."

He: "המשקיע הרציני הקשיב, ואפשר היה לראות את האמון בעיניו.
En: The serious investor listened, and you could see the trust in his eyes.

He: "אני מאמין בך," הוא אומר.
En: "I believe in you," he said.

He: "אני מוכן להשקיע.
En: "I'm willing to invest."

He: "הרגשתי גאווה.
En: I felt proud.

He: הפעם זה לא היה רק על הכסף.
En: This time, it wasn't just about the money.

He: זה היה על ההכרה וההשפעה האמיתית על העולם.
En: It was about the recognition and real impact on the world.

He: יצאתי מהפגיש עם תחושת הצלחה אמיתית.
En: I left the meeting with a true sense of success.

He: הבנתי שאם אני מאמין במה שאני עושה, גם אחרים יאמינו.
En: I realized that if I believe in what I’m doing, others will believe too.

He: חלום הפך למציאות, והעתיד נראה ירוק ומבטיח.
En: A dream turned into reality, and the future looked green and promising.


Vocabulary Words:

• tall: גבוהות
• reflected: שיקפו
• rays: קרני
• breeze: רוח קלילה
• innovation: חדשנות
• prove: להוכיח
• environment: סביבה
• presenting: מציג
• investors: משקיעים
• guests: אורחים
• absorbed: שקועים
• podium: פודיום
• papers: מסמכים
• reduce: הפחתת
• missing: חסר
• requested: ביקש
• solve: תפתור
• cost-effective: משתלמת
• technology: טכנולוגיה
• renewable: לחומרים מתחדשים
• essential: הכרחי
• trust: האמון
• proud: גאווה
• recognition: הכרה
• real impact: השפעה אמיתית
• confidence: ביטחון
• succeeded: הצלחתי
• heart: לב
• effective: משתלם
• natural wonder: פלא אמיתי של טבע