Fluent Fiction - Spanish: The Hidden Mysteries and Secret Treasures of Machu Picchu
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2024-11-04-23-34-03-es

Story Transcript:

Es: Las nubes bajas de Machu Picchu ocultaban los picos más altos de las montañas.
En: The low clouds of Machu Picchu concealed the highest peaks of the mountains.

Es: El grupo de turistas avanzaba por el histórico sitio, admirando las majestuosas ruinas incas.
En: The group of tourists moved through the historic site, admiring the majestic Inca ruins.

Es: Marta, con su cuaderno en mano, capturaba cada detalle.
En: Marta, with her notebook in hand, captured every detail.

Es: “Este lugar tiene un alma propia,” pensaba, deseando encontrar una historia única para su blog.
En: "This place has a soul of its own," she thought, wishing to find a unique story for her blog.

Es: Santiago caminaba a su lado.
En: Santiago walked beside her.

Es: Aunque parecía absorto en la belleza de las terrazas, su mente estaba centrada en otro tema: un antiguo artefacto inca perdido.
En: Although he seemed absorbed in the beauty of the terraces, his mind was focused on another matter: a lost ancient Inca artifact.

Es: La leyenda hablaba de un objeto con poderes místicos, escondido en algún lugar de estas ruinas.
En: The legend spoke of an object with mystical powers, hidden somewhere within these ruins.

Es: Todo transcurría con normalidad hasta que, repentinamente, su guía desapareció.
En: Everything was proceeding normally until, suddenly, their guide disappeared.

Es: Uno a uno los turistas se dieron cuenta, preguntándose qué había sucedido.
En: One by one, the tourists realized it, wondering what had happened.

Es: Marta, intrigada, vio en esto una oportunidad.
En: Marta, intrigued, saw in this an opportunity.

Es: “Podría ser el gancho perfecto para mi historia,” pensó mientras tomaba notas.
En: "This could be the perfect hook for my story," she thought as she took notes.

Es: Santiago, por otra parte, sentía que el misterio del guía desaparecido estaba conectado de alguna manera con su búsqueda.
En: Santiago, on the other hand, felt that the mystery of the missing guide was connected in some way to his quest.

Es: Aunque no podía compartir todos los detalles con Marta, sabía que necesitaría su ayuda para explorar las ruinas sin levantar sospechas entre los otros turistas.
En: Although he couldn't share all the details with Marta, he knew he would need her help to explore the ruins without arousing suspicion among the other tourists.

Es: La pareja decidió investigar juntos.
En: The pair decided to investigate together.

Es: Marta, fascinada por la posibilidad de desentrañar dos misterios simultáneamente, siguió el instinto de Santiago más allá de las rutas turísticas.
En: Marta, fascinated by the possibility of unraveling two mysteries simultaneously, followed Santiago's instinct beyond the tourist routes.

Es: Caminaron por pasadizos estrechos, adornados con piedras ancestrales cubiertas de musgo.
En: They walked through narrow passages, adorned with ancient stones covered in moss.

Es: Finalmente, encontraron una pared parcialmente colapsada que mostraba una entrada oculta.
En: Finally, they found a partially collapsed wall that revealed a hidden entrance.

Es: Dentro, una cámara secreta aguardaba su llegada.
En: Inside, a secret chamber awaited their arrival.

Es: Al iluminarla con sus linternas, descubrieron lo que parecía ser un altar incaico con un pequeño artefacto en el centro.
En: Lighting it with their flashlights, they discovered what seemed to be an Inca altar with a small artifact in the center.

Es: Sin embargo, junto a él había un trozo de tela atado a una piedra, sugerente de un mensaje: probablemente una señal del guía desaparecido.
En: However, next to it was a piece of cloth tied to a stone, suggestive of a message: likely a sign from the missing guide.

Es: Marta y Santiago salieron ilesos de la cámara, llevando consigo tanto el artefacto como la tela.
En: Marta and Santiago emerged unscathed from the chamber, taking with them both the artifact and the cloth.

Es: Mientras compartían su “hallazgo” de una manera cuidadosamente resumida con el grupo, se miraron sabiendo que compartían un secreto más grande: la verdadera energía y misterio de Machu Picchu.
En: While they shared their "discovery" in a carefully summarized manner with the group, they exchanged a look, knowing they shared a greater secret: the true energy and mystery of Machu Picchu.

Es: Esa tarde, al descender la montaña, Marta ya no dudaba de Santiago.
En: That afternoon, as they descended the mountain, Marta no longer doubted Santiago.

Es: Comprendía mejor su misión y él, en respuesta, comenzó a valorar el don natural de Marta para contar historias.
En: She understood his mission better, and he, in response, began to value Marta's natural gift for storytelling.

Es: Cuando finalmente partieron, el aire fresco y misterioso de Machu Picchu llenaba sus pulmones.
En: When they finally departed, the fresh and mysterious air of Machu Picchu filled their lungs.

Es: Habían salido del laberinto de piedra con más preguntas respondidas de las que jamás imaginaron, y una nueva historia aún por contar.
En: They had emerged from the stone labyrinth with more questions answered than they ever imagined, and a new story yet to be told.


Vocabulary Words:

• the cloud: la nube
• the peak: el pico
• the tourist: el turista
• the site: el sitio
• majestic: majestuoso
• the ruin: la ruina
• the notebook: el cuaderno
• unique: único
• the terrace: la terraza
• the artifact: el artefacto
• the legend: la leyenda
• mystical: místico
• the guide: el guía
• intrigued: intrigada
• the hook: el gancho
• the instinct: el instinto
• the passage: el pasadizo
• ancient: ancestral
• the moss: el musgo
• collapsed: colapsada
• the entrance: la entrada
• the chamber: la cámara
• the flashlight: la linterna
• the altar: el altar
• the cloth: el trozo de tela
• unscathed: ilesos
• summarized: resumida
• the labyrinth: el laberinto
• the gift: el don
• to unravel: desentrañar