L'11 settembre 2001 Claudia si trova di passaggio a Miami per raggiungere da lí l'Honduras, dove abita. Resta così bloccata con i suoi due bambini all'interno dell'aeroporto. L'angoscia e l'incredulità per quanto accaduto quel giorno negli Stati Uniti sono pesanti, ma lei ha il dovere di costruire una routine per i suoi figli e di fare vivere loro quei lunghi giorni di incertezza nel modo migliore possibile. Così inventa mille modi per farli giocare...
In questo episodio interviene anche Alessandro, il figlio maggiore di Claudia, che ricorda bene quel periodo surreale e che è molto grato alla sua mamma per come ha saputo farlo vivere a lui e al suo fratellino.